Movies

The Odyssey Finally Solves the Most Common Complaint About Christopher Nolan Movies

The Odyssey Finally Solves the Most Common Complaint About Christopher Nolan Movies
Image credit: Legion-Media

After Tenet and Oppenheimer were slammed for muffled dialogue, Christopher Nolan’s The Odyssey is poised to fix the sound-mixing problem and finally let the words be heard.

Christopher Nolan seems to have finally heard the biggest gripe about his recent movies: people couldn’t make out the dialogue. If Tenet and Oppenheimer had you leaning forward like you were trying to lip-read, his next one, The Odyssey, looks determined to fix that.

What changed this time

In a new Empire interview, Nolan’s go-to cinematographer, Oscar winner Hoyte van Hoytema, says their upgraded IMAX setup on The Odyssey has taken a big bite out of the on-set sound problems that dogged past shoots. For the first time, they’re making a full-on blockbuster shot entirely on IMAX cameras, and they brought along a new trick: a sound-dampening housing for the camera nicknamed a 'blimp.'

Old-school IMAX cameras are notoriously loud. Loud cameras mean dirty production audio, which pushes you toward ADR and mix decisions that fans love to hate. The blimp quiets the camera enough that they can capture whisper-level performances right there on set, inches from an actor’s face, without trashing the take.

'The blimp system is a game-changer. You can be shooting a foot from an actor’s face while they’re whispering and get usable sound.'

To prove it, van Hoytema screened a massive IMAX close-up of a child quietly reading David Bowie’s 'Sound And Vision' off a sheet of paper. He called how the image and sound played together touching; Nolan’s reaction was basically: this is the kind of intimate shot they simply couldn’t get before. It’s a very nerdy test, but it makes the point: if The Odyssey’s dialogue is still muddy, it won’t be the camera’s fault.

The Odyssey, in Nolan mode

Nolan wrote and directed the film, which he’s calling a mythic action epic based on Homer’s classic. Expect Odysseus, the king of Ithaca, trying to make it home after the Trojan War while everyone back home assumes he’s dead. In his absence, his wife, Penelope, and his son, Telemachus, are stuck fending off a parade of suitors who want to take Odysseus’s place. That’s the template; Nolan being Nolan, don’t be shocked if he bends it.

Who’s in it and when you can see it

Short version: the big-scale visuals aren’t going anywhere, but this time Nolan wants you to hear the words too. About time.